diverge from
美 
英
英汉解释
例句
As the plates diverge from a mid-ocean ridge they slide on a more yielding layer at the base of the lithosphere.
当板块从中海脊脱离时，它们滑向在岩石圈基部较易变形的地层上。
BOLT may elevate translation to a new level by providing multi-turn bilingual complex conversation that does not diverge from context.
BOLT可以将翻译工作提升到新的水平，提供多向双语的复杂对话，而不会偏离主题。
This can occur following a number of acquisitions of a similar nature that diverge from a company's mainstream operations.
公司如果进行一连串的收购，而收购的业务偏离原本的主营业务，公司就可能会进行分割。
Yoga doers possibly have many super abilities; however, each one possibly induces him to diverge from the way of practice.
瑜伽行者集如此众多的超能力于一身，然而这样的超能力，却极有可能成为诱导他偏离修行的道路的原罪。
Even after the avalanche of corporate scandals, it is still risky to suggest policies that diverge from corporate interests.
即使是在公司丑闻频传之后，不顾公司利益的政策建议仍然是很危险的。
It doesn't make sense to have folks on an assembly line diverge from the efficient order and method of assembly.
让装配线上的工人不按照装配的有效次序和方法进行操作，这样做毫无意义。
But to begin this series, I'm going to diverge from this plan for just one article and prepare you for the journey ahead.
但是要开始这一系列工作，我还有一篇文章要脱离这个主题，用来为接下来的行程做准备。
Uneven growth and widening imbalances are fueling the temptation to diverge from global solutions into uncoordinated actions.
增长并不平坦，不平衡日益加剧，导致全球经济解决方案背道而驰，没有协调一致。
for waht reasons might the actual prices of securities diverge from the prices that are predicted by the CAPM?
什么原因会导致资本资产定价模型的预测价格偏离实际价格？
As a result, potential output can temporarily diverge from its underlying trends, making it even harder to estimate.
因此，潜在产出会暂时偏离它的总趋势，这使得对它的估计更加困难。
Miners' stock prices can diverge from gold for many reasons, making it challenging to find the best stocks as gold runs up.
造成矿产商股价走势与金价走势不一致的原因有很多，这给在金价上涨时挑选合适股票带来不小的难度。
Of course, the domain experts should object if these definitions diverge from the meanings accepted in the field.
当然，如果这些定义与领域中公认的含义偏差较大，领域专家应该提出反对意见。
But prices often diverge from cost and value and, in those cases, taxes can actually help steer resources toward more highly valued uses.
但是价格经常与真实的成本和收益产生偏差，这个时候，税收反而可以引导社会资源投向回报更高的领域。
They diverge from the narrow focus that we have for the business so we discard them.
它们偏离于我们的关键业务，所以你抛弃他们。
Notice that in all cases, the rays either diverge from or converge toward the foci.
注意在所有的情况下，光线不是从焦点发散就是会聚到焦点。
In other words, the outcome is liable to diverge from the participants' intentions.
换言之，其结果容易偏离参与者的意图。
And the instant they diverge from the shaky ideal of "our group" , they are seen as betrayers.
当与群组不稳定的理想产生分歧时，他们被视为叛徒。
I'm afraid our opinions diverge from each other on the subject of politics.
恐怕我们在政治问题上的见解不同。
diverge Their interests diverge from ours.
他们的兴趣和我们的迥然不同。
Explains how to determine when your applications need to diverge from the default security policy.
说明如何判断您的应用程式何时需要偏离预设安全性原则。
I'm afraid our opinions diverge from a common starting point.
恐怕我们出发点相同，意见有点分歧。
When we see policies that diverge from these goals, we owe it to ourselves and to the Taiwan people to speak out.
当我们看到有关政策偏离这些目标时，我们认为应该为自己也为台湾人民坦率表明我们的意见。
Chief executives are increasingly conscious of their personal brand and how it can diverge from the corporate brand.
现在首席执行官们越来越注重他们的个人品牌了，并有意识地把个人品牌与公司品牌区别开来。
Polls indicating whether South Koreans believe North Korea was responsible diverge from 40 per cent to 80 per cent.
韩国民调显示，是否认为朝鲜应对此负责的韩国人比例从40%到80%不等。
The spokes of the wheel diverge from the nub.
轮辐从轮毂向四周分出。
We all know women who sharply diverge from this generalization.
我们都认识一些完全背离这一普遍原则的女子。
It's in fact easier to find opinions that diverge from Planck's.
其实更容易找到与普朗克相分歧的意见。
Just because you are pregnant doesn't mean you have to diverge from your vegetarian diet.
仅仅因为你怀孕并不意味着你要与素餐背道而驰。
If emerging economies diverge from America's, monetary policy also needs to break free
如果新兴市场的经济走势异于美国，那么自由的货币政策就没必要了
diverge from the truth, norm, usual procedure
不符合事实﹑规范﹑一般程序。
An effective algorithm for vehicle diverge from traffic flow
车辆分流的一种有效算法
Slope---- v. I To diverge from the vertical or horizontal; incline
倾斜偏离垂直或水平的方向
To diverge from the vertical or horizontal; incline:
偏离垂直或水平的方向；倾斜：
